Índices automáticos para documentos que nunca terminan

«Hemos aña­di­do ocho pági­nas al capí­tu­lo tres»

Hay fra­ses que pare­cen peque­ñas has­ta que entran en una maque­ta lar­ga. «Hemos aña­di­do ocho pági­nas al capí­tu­lo tres» pue­de sig­ni­fi­car mover un blo­que de tex­to y seguir tra­ba­jan­do, o pue­de abrir una cade­na de correc­cio­nes: cam­bia la pagi­na­ción de todos los capí­tu­los pos­te­rio­res, se des­pla­zan las figu­ras, que­dan obso­le­tas refe­ren­cias como «véa­se la pági­na 128», hay que reha­cer el índi­ce gene­ral y qui­zá tam­bién el índi­ce ana­lí­ti­co. Si el docu­men­to se ha cons­trui­do con núme­ros escri­tos a mano y refe­ren­cias pega­das como tex­to nor­mal, cada cam­bio crea una deu­da de revisión.

Ese es el ver­da­de­ro pro­ble­ma de los docu­men­tos que «nun­ca ter­mi­nan». No impor­ta tan­to si tie­nen 80, 300 o 1.200 pági­nas. Impor­ta cuán­tas pie­zas depen­den unas de otras y cuán­to va a cam­biar el con­te­ni­do duran­te su vida útil. Una memo­ria anual pue­de cerrar­se una vez al año, pero una nor­ma­ti­va inter­na, un manual téc­ni­co o un catá­lo­go de pro­duc­to pue­den reci­bir correc­cio­nes duran­te meses. En esos casos, la maque­ta tie­ne que com­por­tar­se como un sis­te­ma y no como una suce­sión de pági­nas independientes.

InDe­sign dis­po­ne de varias herra­mien­tas pen­sa­das pre­ci­sa­men­te para esa depen­den­cia: nume­ra­ción auto­má­ti­ca, sec­cio­nes, archi­vos de Libro, lis­tas defi­ni­das, tablas de con­te­ni­do, índi­ces, refe­ren­cias cru­za­das, varia­bles de tex­to, pies de figu­ra y notas. Nin­gu­na de ellas evi­ta revi­sar el docu­men­to. Lo que hacen es tras­la­dar par­te del tra­ba­jo repe­ti­ti­vo des­de el maque­ta­dor hacia reglas que pue­den recal­cu­lar­se cuan­do algo cambia.

La dife­ren­cia se nota al final del pro­ce­so. En un docu­men­to manual, una modi­fi­ca­ción obli­ga a loca­li­zar con­se­cuen­cias. En uno estruc­tu­ra­do, pri­me­ro se modi­fi­ca el con­te­ni­do y des­pués se actua­li­zan los meca­nis­mos que depen­den de él. La revi­sión sigue sien­do nece­sa­ria, pero cam­bia de natu­ra­le­za: en lugar de per­se­guir núme­ros, se com­prue­ba que las reglas sigan des­cri­bien­do correc­ta­men­te la publicación.

Antes del índice vienen los estilos

Un índi­ce auto­má­ti­co no empie­za en la pági­na del índi­ce. Empie­za mucho antes, cuan­do se deci­de qué sig­ni­fi­ca cada párra­fo. InDe­sign gene­ra las tablas de con­te­ni­do a par­tir de esti­los de párra­fo. Para que un títu­lo de capí­tu­lo apa­rez­ca en el índi­ce, no bas­ta con que ten­ga 24 pun­tos, negri­ta y mucho espa­cio antes: debe estar iden­ti­fi­ca­do median­te un esti­lo que el sis­te­ma pue­da reconocer.

Esa dis­tin­ción entre apa­rien­cia y fun­ción es fun­da­men­tal. Dos titu­la­res pue­den ver­se exac­ta­men­te igua­les y per­te­ne­cer a nive­les dis­tin­tos. Del mis­mo modo, dos ele­men­tos con fun­cio­nes igua­les debe­rían com­par­tir un esti­lo aun­que estén en capí­tu­los dife­ren­tes. Cuan­do el docu­men­to se cons­tru­ye así, «Títu­lo 1», «Títu­lo 2», «Pie de figu­ra» o «Títu­lo de tabla» dejan de ser sim­ples rece­tas tipo­grá­fi­cas. Tam­bién se con­vier­ten en eti­que­tas ope­ra­ti­vas que per­mi­ten selec­cio­nar con­te­ni­do, nume­rar­lo, incluir­lo en una tabla de con­te­ni­do o uti­li­zar­lo como des­tino de una referencia.

La pla­ni­fi­ca­ción de una tabla de con­te­ni­do, de hecho, con­sis­te en deci­dir qué esti­los entran, cómo se jerar­qui­zan y qué aspec­to ten­drán las entra­das gene­ra­das. InDe­sign per­mi­te crear varios esti­los de tabla de con­te­ni­do en un mis­mo pro­yec­to. Eso hace posi­ble gene­rar, por ejem­plo, un índi­ce gene­ral, una lis­ta de figu­ras y una lis­ta de tablas a par­tir de con­jun­tos de esti­los dis­tin­tos, sin escri­bir tres rela­cio­nes independientes.

Hay una con­se­cuen­cia prác­ti­ca impor­tan­te: el tex­to gene­ra­do no debe con­ver­tir­se en el lugar don­de se corri­gen los erro­res de ori­gen. Si un títu­lo apa­re­ce mal escri­to en la tabla de con­te­ni­do, se corri­ge el títu­lo real. Si fal­ta una entra­da, se com­prue­ba el esti­lo apli­ca­do al párra­fo corres­pon­dien­te. Ado­be advier­te ade­más de que las modi­fi­ca­cio­nes manua­les rea­li­za­das direc­ta­men­te sobre una tabla de con­te­ni­do se pier­den al actua­li­zar­la. El índi­ce es una sali­da del sis­te­ma, no su fuente.

Esta for­ma de tra­ba­jar exi­ge algo más de pre­pa­ra­ción al prin­ci­pio. Hay que defi­nir esti­los antes de tener todas las pági­nas resuel­tas y pen­sar qué ele­men­tos se reuti­li­za­rán más ade­lan­te. Pero esa inver­sión empie­za a amor­ti­zar­se en cuan­to lle­ga la pri­me­ra ron­da de cam­bios. El aho­rro no está en gene­rar un índi­ce con dos clics. Está en no tener que recons­truir­lo cada vez que la publi­ca­ción se mueve.

Numeración, secciones y archivos de Libro

La pagi­na­ción auto­má­ti­ca es pro­ba­ble­men­te el ejem­plo más visi­ble. Un mar­ca­dor de núme­ro de pági­na colo­ca­do en una pági­na padre se adap­ta cuan­do se inser­tan o eli­mi­nan pági­nas. Pero los docu­men­tos lar­gos sue­len nece­si­tar algo más: pre­li­mi­na­res en núme­ros roma­nos, cuer­po prin­ci­pal en ará­bi­gos, ane­xos con pre­fi­jos, capí­tu­los que deben empe­zar en pági­na impar o nume­ra­cio­nes que con­ti­núan entre archi­vos distintos.

Las sec­cio­nes per­mi­ten resol­ver bue­na par­te de esa lógi­ca den­tro de un docu­men­to. InDe­sign pue­de ini­ciar una nue­va sec­ción en una pági­na con­cre­ta, cam­biar el esti­lo de nume­ra­ción, aña­dir un pre­fi­jo y uti­li­zar un mar­ca­dor de sec­ción en cabe­ce­ras o pies. La nume­ra­ción auto­má­ti­ca con­ti­núa cuan­do se aña­den o qui­tan pági­nas ante­rio­res. Esto per­mi­te que una intro­duc­ción ter­mi­ne en «xii» y el capí­tu­lo pri­me­ro comien­ce en «1» sin con­ver­tir la pagi­na­ción en tex­to fijo.

Cuan­do el pro­yec­to cre­ce, divi­dir­lo en varios archi­vos sue­le ser más mane­ja­ble que man­te­ner un úni­co INDD gigan­tes­co. Para eso está el archi­vo de Libro, con exten­sión .indb. El Libro no con­tie­ne las pági­nas: man­tie­ne la rela­ción y el orden entre docu­men­tos inde­pen­dien­tes. Pue­de coor­di­nar su nume­ra­ción, defi­nir un docu­men­to como fuen­te de esti­los, sin­cro­ni­zar deter­mi­na­dos recur­sos y expor­tar el con­jun­to como un úni­co PDF.

La sin­cro­ni­za­ción mere­ce aten­ción por­que es pode­ro­sa y, por el mis­mo moti­vo, con­vie­ne usar­la con cri­te­rio. El docu­men­to desig­na­do como fuen­te pue­de sumi­nis­trar ele­men­tos comu­nes a los demás docu­men­tos del Libro. Al sin­cro­ni­zar, InDe­sign reem­pla­za las defi­ni­cio­nes coin­ci­den­tes selec­cio­na­das y aña­de las que fal­ten. Esto es estu­pen­do cuan­do «Títu­lo 2» debe sig­ni­fi­car exac­ta­men­te lo mis­mo en 18 capí­tu­los; no lo es si varios archi­vos usan el mis­mo nom­bre para esti­los deli­be­ra­da­men­te dis­tin­tos. Ado­be tam­bién reco­mien­da pre­cau­ción con las pági­nas padre y sus modi­fi­ca­cio­nes locales.

Tam­bién pue­de man­te­ner­se una nume­ra­ción secuen­cial de párra­fos entre docu­men­tos. Las lis­tas defi­ni­das de InDe­sign per­mi­ten que una secuen­cia con­ti­núe entre his­to­rias y, en un Libro, inclu­so des­de el docu­men­to ante­rior. Es útil para nume­rar apar­ta­dos, tablas, ejer­ci­cios, figu­ras o requi­si­tos sin tener que escri­bir cada cifra. Una estruc­tu­ra como 3.1, 3.2, 3.3 pue­de seguir fun­cio­nan­do si apa­re­ce un nue­vo epí­gra­fe en medio: los núme­ros pos­te­rio­res se recalculan.

El obje­ti­vo no es frag­men­tar todos los tra­ba­jos por sis­te­ma. Un infor­me de 120 pági­nas pue­de vivir per­fec­ta­men­te en un solo archi­vo. El Libro empie­za a tener sen­ti­do cuan­do los capí­tu­los se edi­tan por sepa­ra­do, par­ti­ci­pan varias per­so­nas, hay cien­tos de pági­nas, exis­ten tiem­pos de aper­tu­ra incó­mo­dos o se nece­si­ta reuti­li­zar un mis­mo capí­tu­lo en dis­tin­tas edi­cio­nes. La herra­mien­ta resuel­ve orga­ni­za­ción y cohe­ren­cia, no sus­ti­tu­ye una arqui­tec­tu­ra edi­to­rial bien pensada.

Índices generales y listas que se regeneran

La tabla de con­te­ni­do de InDe­sign pue­de leer los esti­los de párra­fo selec­cio­na­dos en un docu­men­to o en los docu­men­tos de un Libro. Cada nivel pue­de reci­bir su pro­pio esti­lo de entra­da, tabu­la­cio­nes, san­grías, núme­ros de pági­na y esti­los de carác­ter. El resul­ta­do es tex­to maque­ta­ble, pero sigue conec­ta­do con­cep­tual­men­te con los títu­los de ori­gen: cuan­do el con­te­ni­do cam­bia, se vuel­ve a generar.

Esto per­mi­te ir más allá del índi­ce gene­ral. Si todos los pies de figu­ra uti­li­zan un esti­lo «Figu­ra» y todos los títu­los de tabla usan otro, se pue­den crear tablas de con­te­ni­do adi­cio­na­les que fun­cio­nen como lis­ta de ilus­tra­cio­nes y lis­ta de tablas. Ado­be con­tem­pla expre­sa­men­te la crea­ción de múl­ti­ples tablas de con­te­ni­do y el uso de esti­los inde­pen­dien­tes para cada una. La mis­ma infra­es­truc­tu­ra que enu­me­ra capí­tu­los pue­de, por tan­to, orga­ni­zar otros ele­men­tos recurrentes.

Para que una lis­ta de figu­ras sea real­men­te robus­ta con­vie­ne sepa­rar dos pro­ble­mas: el tex­to del pie y su nume­ra­ción. InDe­sign pue­de crear pies basa­dos en meta­da­tos de las imá­ge­nes, tan­to está­ti­cos como diná­mi­cos. Por otro lado, las lis­tas defi­ni­das y los esti­los de párra­fo per­mi­ten cons­truir nume­ra­cio­nes con­se­cu­ti­vas del tipo «Figu­ra 1», «Figu­ra 2» o incor­po­rar el núme­ro de capí­tu­lo. Si se inser­ta una figu­ra entre dos exis­ten­tes, la secuen­cia pue­de actua­li­zar­se sin corre­gir a mano todas las posteriores.

En docu­men­tos digi­ta­les, una tabla de con­te­ni­do tam­bién pue­de con­ver­tir­se en nave­ga­ción. InDe­sign pue­de gene­rar hiper­víncu­los des­de las entra­das y crear mar­ca­do­res para el PDF. Al expor­tar con las opcio­nes ade­cua­das, el lec­tor obtie­ne una estruc­tu­ra de nave­ga­ción ade­más del índi­ce visi­ble. Esto resul­ta útil en manua­les, infor­mes y nor­ma­ti­vas que se con­sul­tan de for­ma no lineal: el lec­tor no siem­pre empie­za en la pági­na uno y avan­za has­ta el final.

Hay, sin embar­go, una regla sen­ci­lla que evi­ta muchos pro­ble­mas: cual­quier índi­ce gene­ra­do debe actua­li­zar­se des­pués de los cam­bios de tex­to y antes de la sali­da final. Pare­ce obvio, pero el hecho de que sea auto­má­ti­co no sig­ni­fi­ca que se actua­li­ce por arte de magia en todos los momen­tos del pro­ce­so. Auto­ma­ti­zar con­sis­te en dis­po­ner de una fuen­te fia­ble y un meca­nis­mo de rege­ne­ra­ción, no en dejar de com­pro­bar el resultado.

Referencias cruzadas, variables, pies y notas

Las refe­ren­cias cru­za­das son una de las herra­mien­tas que más se notan cuan­do un docu­men­to cam­bia de tama­ño. Escri­bir «véa­se la pági­na 47» como tex­to nor­mal fun­cio­na has­ta que una correc­ción des­pla­za el con­te­ni­do à la pági­na 53. InDe­sign per­mi­te crear una refe­ren­cia a un párra­fo o a un ancla­je de tex­to y defi­nir cómo se mos­tra­rá: pue­de incluir núme­ro de pági­na, tex­to del párra­fo, núme­ro de capí­tu­lo u otros com­po­nen­tes según el for­ma­to configurado.

El des­tino pue­de estar en el mis­mo docu­men­to o en otro. Esto es espe­cial­men­te útil den­tro de un Libro, don­de un capí­tu­lo pue­de remi­tir a una tabla situa­da en otro archi­vo. El panel de refe­ren­cias cru­za­das mues­tra su esta­do, per­mi­te actua­li­zar las que han que­da­do des­fa­sa­das y ayu­da a relo­ca­li­zar des­ti­nos per­di­dos. En la expor­ta­ción a PDF, estas refe­ren­cias pue­den con­ver­tir­se ade­más en enla­ces navegables.

Las varia­bles de tex­to resuel­ven otro tipo de repe­ti­ción. Una cabe­ce­ra corrien­te pue­de mos­trar auto­má­ti­ca­men­te el títu­lo de capí­tu­lo o de sec­ción que corres­pon­da a cada pági­na. Tam­bién exis­ten varia­bles para núme­ro de capí­tu­lo, nom­bre de archi­vo, fecha o últi­ma pági­na del docu­men­to. No son cam­pos de com­bi­na­ción de datos, sino frag­men­tos cuyo valor depen­de del con­tex­to y que cam­bian cuan­do cam­bia ese contexto.

Los pies de ima­gen auto­má­ti­cos tra­ba­jan con una lógi­ca simi­lar, pero su fuen­te son los meta­da­tos del grá­fi­co colo­ca­do. InDe­sign pue­de tomar, por ejem­plo, des­crip­ción, nom­bre de archi­vo o infor­ma­ción de copy­right y gene­rar un pie está­ti­co o uno diná­mi­co. En un catá­lo­go con cien­tos de imá­ge­nes esto redu­ce trans­crip­cio­nes y faci­li­ta man­te­ner una rela­ción más cla­ra entre archi­vo grá­fi­co y tex­to aso­cia­do. No sus­ti­tu­ye una redac­ción edi­to­rial del pie cuan­do esta es nece­sa­ria, pero sí evi­ta meca­no­gra­fiar datos que ya existen.

Las notas al pie y las notas fina­les tam­bién tie­nen nume­ra­ción auto­má­ti­ca. Al inser­tar o eli­mi­nar una nota, las refe­ren­cias se renu­me­ran. Aquí con­vie­ne cono­cer una limi­ta­ción: la nume­ra­ción no con­ti­núa auto­má­ti­ca­men­te entre docu­men­tos de un Libro del mis­mo modo que una lis­ta defi­ni­da. Si una obra aca­dé­mi­ca nece­si­ta una secuen­cia úni­ca de notas a tra­vés de varios archi­vos, hay que plan­tear la estra­te­gia antes de divi­dir el pro­yec­to o ajus­tar el ini­cio de nume­ra­ción de cada documento.

Todas estas fun­cio­nes com­par­ten una idea: la infor­ma­ción que pue­de deri­var­se de otra infor­ma­ción no debe­ría escri­bir­se dos veces. Si el núme­ro de una figu­ra ya exis­te como par­te de una lis­ta, una refe­ren­cia debe apun­tar a esa estruc­tu­ra. Si un títu­lo de capí­tu­lo ya está mar­ca­do con un esti­lo, la cabe­ce­ra pue­de leer­lo median­te una varia­ble. Cada dupli­ca­ción manual abre una nue­va posi­bi­li­dad de contradicción.

El índice analítico no es un sumario

Con­vie­ne sepa­rar el índi­ce gene­ral del índi­ce ana­lí­ti­co. El pri­me­ro des­cri­be la estruc­tu­ra visi­ble de la obra: capí­tu­los, apar­ta­dos y qui­zá figu­ras o tablas. El segun­do ayu­da a loca­li­zar con­cep­tos, nom­bres y asun­tos que pue­den apa­re­cer dis­per­sos por muchas pági­nas. Un manual sobre color pue­de tener un capí­tu­lo lla­ma­do «Ges­tión de color», pero su índi­ce ana­lí­ti­co podría reu­nir entra­das como «per­fi­les ICC», «prue­ba con­trac­tual», «ganan­cia de pun­to» o «con­ver­sión CMYK», con suben­tra­das y remisiones.

InDe­sign gene­ra índi­ces ana­lí­ti­cos a par­tir de mar­ca­do­res inser­ta­dos en el tex­to. Es posi­ble crear temas, sub­te­mas, refe­ren­cias de pági­na y refe­ren­cias cru­za­das entre entra­das. Al gene­rar el índi­ce, el pro­gra­ma com­pi­la esos mar­ca­do­res y pro­du­ce una rela­ción orde­na­da con sus pági­nas. Cuan­do la obra cam­bia, el índi­ce pue­de rege­ne­rar­se para actua­li­zar las refe­ren­cias. Igual que ocu­rre con la tabla de con­te­ni­do, las correc­cio­nes hechas direc­ta­men­te sobre el tex­to gene­ra­do se sobres­cri­ben al vol­ver a crear el índice.

La par­te auto­má­ti­ca ter­mi­na ahí. Ele­gir qué con­cep­tos mere­cen entra­da, cómo se agru­pan, qué sinó­ni­mos remi­ten a un tér­mino pre­fe­ren­te o cuán­do una men­ción es irre­le­van­te sigue sien­do una deci­sión edi­to­rial. Por eso los índi­ces ana­lí­ti­cos tie­nen su pro­pia tra­di­ción pro­fe­sio­nal y nor­mas espe­cí­fi­cas. ISO 999:1996 sigue sien­do, a fina­les de agos­to de 2026, la nor­ma inter­na­cio­nal publi­ca­da sobre con­te­ni­do, orga­ni­za­ción y pre­sen­ta­ción de índi­ces, aun­que una ter­ce­ra edi­ción se encuen­tra ya en fase FDIS de apro­ba­ción final.

La herra­mien­ta pue­de man­te­ner los núme­ros de pági­na. No pue­de deci­dir por sí sola qué pre­gun­tas hará el lec­tor al docu­men­to. En una obra exten­sa, esa dife­ren­cia es impor­tan­te: auto­ma­ti­zar el índi­ce ana­lí­ti­co no sig­ni­fi­ca dele­gar el cri­te­rio, sino sepa­rar el cri­te­rio humano del tra­ba­jo mecá­ni­co de loca­li­zar y recom­po­ner referencias.

Actualizar es parte de la maqueta

Un docu­men­to estruc­tu­ra­do no se vuel­ve indes­truc­ti­ble. Pue­de rom­per­se una refe­ren­cia por­que se ha eli­mi­na­do su des­tino, apa­re­cer un esti­lo dupli­ca­do, que­dar una figu­ra fue­ra de secuen­cia o intro­du­cir­se una excep­ción local que la sin­cro­ni­za­ción no debe­ría reem­pla­zar. La auto­ma­ti­za­ción redu­ce erro­res repe­ti­ti­vos, pero tam­bién crea depen­den­cias que hay que revi­sar conscientemente.

Por eso con­vie­ne pen­sar en una secuen­cia de cie­rre. Pri­me­ro se esta­bi­li­za el con­te­ni­do de cada capí­tu­lo. Des­pués se actua­li­zan nume­ra­cio­nes y refe­ren­cias, se sin­cro­ni­zan los ele­men­tos que real­men­te deban ser comu­nes, se rege­ne­ran tablas de con­te­ni­do e índi­ces y se com­prue­ba que no que­den refe­ren­cias cru­za­das sin resol­ver. Al final se revi­san los mar­ca­do­res, la nave­ga­ción del PDF y la sali­da com­ple­ta del Libro. No hace fal­ta con­ver­tir­lo en un ritual rígi­do, pero sí evi­tar expor­tar una ver­sión final con meca­nis­mos auto­má­ti­cos pen­dien­tes de actualización.

Tam­bién es útil deci­dir des­de el prin­ci­pio qué debe auto­ma­ti­zar­se y qué no. Una nume­ra­ción de apar­ta­dos, una lis­ta de figu­ras o una cabe­ce­ra corrien­te son bue­nos can­di­da­tos por­que siguen reglas cla­ras. Un títu­lo edi­to­rial deli­be­ra­da­men­te dis­tin­to, una lla­ma­da pro­mo­cio­nal o un pie de ima­gen redac­ta­do para una foto­gra­fía con­cre­ta qui­zá no lo sean. Cuan­to más pre­de­ci­ble es una rela­ción, más sen­ti­do tie­ne con­ver­tir­la en regla.

La ven­ta­ja apa­re­ce cuan­do lle­ga la revi­sión inevi­ta­ble. Se aña­den ocho pági­nas al capí­tu­lo tres. El capí­tu­lo cua­tro ya no empie­za don­de empe­za­ba. Dos figu­ras pasan à la pági­na siguien­te. Una refe­ren­cia cam­bia de des­tino y el índi­ce gene­ral gana una entra­da. En un archi­vo arma­do manual­men­te, cada con­se­cuen­cia se bus­ca y se corri­ge. En un sis­te­ma bien cons­trui­do, se actua­li­zan las fuen­tes, se rege­ne­ran las sali­das y se revi­san las excepciones.

Ese es el cam­bio impor­tan­te. La maque­ta­ción de docu­men­tos exten­sos deja de con­sis­tir úni­ca­men­te en colo­car con­te­ni­do en pági­nas y empie­za a incluir la defi­ni­ción de rela­cio­nes entre pie­zas. El índi­ce auto­má­ti­co es solo la par­te más visi­ble de esa arqui­tec­tu­ra. Deba­jo están los esti­los, las lis­tas, las sec­cio­nes, los libros, las refe­ren­cias y las varia­bles que per­mi­ten que una publi­ca­ción cam­bie sin obli­gar­nos a recons­truir­la cada vez.

---

---

---

Referencias

• Ado­be. (2026, 2 de junio). Table of con­tents plan­ning in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Docu­men­ta la rela­ción entre esti­los de párra­fo, tablas de con­te­ni­do, libros y crea­ción de lis­tas independientes.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Gene­ra­te and main­tain tables of con­tents in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Des­cri­be la gene­ra­ción, for­ma­to, sus­ti­tu­ción y actua­li­za­ción de tablas de contenido.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Crea­te and save book files in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Expli­ca la estruc­tu­ra de los archi­vos INDB y su rela­ción con los docu­men­tos INDD independientes.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Syn­chro­ni­ze book docu­ments in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Fuen­te prin­ci­pal para el fun­cio­na­mien­to de la sin­cro­ni­za­ción y el docu­men­to uti­li­za­do como fuen­te de estilos.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Docu­ment num­be­ring options in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Deta­lla la nume­ra­ción auto­má­ti­ca de pági­nas, capí­tu­los, sec­cio­nes, esti­los y prefijos.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Use sequen­tial para­graph num­be­ring in books. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Docu­men­ta la con­ti­nui­dad de lis­tas nume­ra­das entre docu­men­tos que for­man par­te de un Libro.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Insert cross-refe­ren­ces in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Des­cri­be refe­ren­cias a párra­fos y ancla­jes, inclui­dos des­ti­nos situa­dos en docu­men­tos distintos.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Crea­te and mana­ge text varia­bles in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Expli­ca las varia­bles diná­mi­cas para cabe­ce­ras, capí­tu­los, fechas, nom­bres de archi­vo y otros datos.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Crea­te and mana­ge ima­ge cap­tions in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Docu­men­ta la gene­ra­ción de pies está­ti­cos y diná­mi­cos a par­tir de meta­da­tos de las imágenes.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Crea­te run­ning cap­tions for figu­res and tables. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Expli­ca cómo nume­rar con­se­cu­ti­va­men­te figu­ras y tablas median­te lis­tas y estilos.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Crea­te and mana­ge foot­no­tes in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Fuen­te sobre inser­ción, nume­ra­ción y com­por­ta­mien­to auto­má­ti­co de notas al pie.
• Ado­be. (2026, 2 de junio). Gene­ra­te and for­mat inde­xes in InDe­sign. Ado­be Help Cen­ter. Con­sul­tar docu­men­ta­ción
  Des­cri­be la gene­ra­ción de índi­ces ana­lí­ti­cos a par­tir de mar­ca­do­res y su pos­te­rior actualización.
• Inter­na­tio­nal Orga­ni­za­tion for Stan­dar­di­za­tion. (1996). ISO 999:1996. Infor­ma­tion and docu­men­ta­tion — Gui­de­li­nes for the con­tent, orga­ni­za­tion and pre­sen­ta­tion of inde­xes. ISO. Con­sul­tar nor­ma
  Nor­ma inter­na­cio­nal actual­men­te publi­ca­da para la orga­ni­za­ción y pre­sen­ta­ción de índices.
• Inter­na­tio­nal Orga­ni­za­tion for Stan­dar­di­za­tion. (2026). ISO/FDIS 999. Infor­ma­tion and docu­men­ta­tion — Gui­de­li­nes for the con­tent, orga­ni­za­tion and pre­sen­ta­tion of inde­xes. ISO. Con­sul­tar pro­yec­to de nor­ma
  Ver­sión en fase final de apro­ba­ción des­ti­na­da a sus­ti­tuir la edi­ción de 1996.