Fiona Ross: diseñar más allá del latín

Fio­na Ross lle­va casi cin­co déca­das tra­ba­jan­do en una par­te de la tipo­gra­fía que el dise­ño occi­den­tal ha tra­ta­do con dema­sia­da fre­cuen­cia como secun­da­ria. Des­de Linoty­pe Ben­ga­li has­ta Nir­ma­la UI o las fuen­tes de la Murty Clas­si­cal Library of India, su tra­ba­jo demues­tra que dise­ñar para deva­na­ga­ri, ben­ga­lí, ára­be, tai­lan­dés o telu­gu exi­ge com­pren­der mucho más que la for­ma de los sig­nos: len­gua, his­to­ria, tec­no­lo­gía, hábi­tos de lec­tu­ra y cola­bo­ra­ción for­man par­te del proceso.