El libro por dentro y por fuera: cuando la portada no es la cubierta

Artes gráficas, Diseño editorial, Diseño gráfico, Educación, Técnica

Por­ta­da y cubier­ta son dos ele­men­tos dis­tin­tos de un libro, aun­que sole­mos con­fun­dir­los. La cubier­ta es la par­te exte­rior —la tapa visi­ble en la libre­ría—, mien­tras que la por­ta­da es una pági­na inte­rior que reco­ge los datos edi­to­ria­les de la obra. Pero el libro impre­so escon­de mucho más: por­ta­di­llas, guar­das, sobre­cu­bier­tas, fajas, lomos y pági­nas lega­les con­for­man una arqui­tec­tu­ra visual tan cui­da­da como el pro­pio tex­to. Cono­cer esta estruc­tu­ra no es un ejer­ci­cio aca­dé­mi­co; es una herra­mien­ta de tra­ba­jo impres­cin­di­ble para cual­quier estu­dio de dise­ño o maque­ta­ción que tra­ba­je en el sec­tor editorial.

Ellen Lupton, la tipógrafa que lo cambió todo

Diseño gráfico, Educación, Mujeres, Tipografía

Ellen Lup­ton es una de las dise­ña­do­ras grá­fi­cas más influ­yen­tes del mun­do. Auto­ra de «Thin­king with Type», fun­da­do­ra del Más­ter de Dise­ño del MICA y cura­do­ra emé­ri­ta del Cooper Hewitt, ha cons­trui­do una obra que conec­ta la teo­ría tipo­grá­fi­ca con la prác­ti­ca edi­to­rial. Sus libros, tra­du­ci­dos a múl­ti­ples idio­mas, son refe­ren­cia en escue­las de dise­ño de todo el mun­do. Este artícu­lo reco­rre su tra­yec­to­ria, des­de sus años en el Cooper Union has­ta sus publi­ca­cio­nes más recien­tes, y expli­ca qué pue­de apren­der de ella cual­quier pro­fe­sio­nal del dise­ño y la maque­ta­ción documental.

El suizo que ordenó la tipografía moderna

Biografía, Diseño editorial, Diseño gráfico, Educación, Historia

Emil Ruder (Zúrich, 1914 – Basi­lea, 1970) fue uno de los gran­des maes­tros de la tipo­gra­fía sui­za y figu­ra cen­tral de la Escue­la de Basi­lea. For­ma­do como com­po­si­tor y dis­cí­pu­lo de Wal­ter Käch y Alfred Willi­mann, desa­rro­lló un méto­do peda­gó­gi­co que com­bi­na­ba filo­so­fía, teo­ría y prác­ti­ca en torno à la idea del blan­co como mate­rial acti­vo. Su libro «Typo­graphie», publi­ca­do en 1967, se tra­du­jo a nue­ve idio­mas y mar­có varias gene­ra­cio­nes de dise­ña­do­res. Ruder defen­dió la Uni­vers de Adrian Fru­ti­ger, diri­gió el Gewer­be­mu­seum y cofun­dó el ICTA de Nue­va York. Su lega­do sigue pre­sen­te en el dise­ño edi­to­rial contemporáneo.

Tu Word no es un libro (todavía)

Diseño editorial, Educación, Software, Técnica

Escri­bir un libro y maque­tar­lo son pro­ce­sos com­ple­ta­men­te dis­tin­tos, pero muchos auto­res los con­fun­den. Dedi­can horas a deco­rar su manus­cri­to en Word —movien­do imá­ge­nes, ajus­tan­do tabu­la­cio­nes, for­zan­do sal­tos de línea— sin saber que todo ese esfuer­zo visual se per­de­rá al impor­tar el tex­to en un soft­wa­re pro­fe­sio­nal de maque­ta­ción. Este artícu­lo expli­ca cómo pre­pa­rar un manus­cri­to lim­pio y bien estruc­tu­ra­do: des­de el uso correc­to de esti­los de párra­fo has­ta la ges­tión ade­cua­da de imá­ge­nes, tablas, notas al pie y sig­nos tipo­grá­fi­cos. Por­que un buen libro siem­pre empie­za con un buen manus­cri­to, no con un Word bonito.

Introducción à la Tipografía: los fundamentos invisibles del Diseño Editorial

Diseño gráfico, Educación, Técnica, Tipografía

Este artícu­lo ofre­ce una intro­duc­ción cla­ra y apli­ca­da à la tipo­gra­fía pen­sa­da para edi­to­ria­les, estu­dios de dise­ño y empre­sas que pro­du­cen docu­men­tos de alto impac­to. Expli­ca por qué la elec­ción de fuen­tes, el inter­li­nea­do, la lon­gi­tud de línea y la jerar­quía visual son deci­sio­nes estra­té­gi­cas que afec­tan direc­ta­men­te à la legi­bi­li­dad, à la per­cep­ción de mar­ca y al tiem­po de aten­ción de los lec­to­res. Ade­más, pro­po­ne cri­te­rios prác­ti­cos para selec­cio­nar tipo­gra­fías en pro­yec­tos impre­sos y digi­ta­les, evi­tan­do erro­res habi­tua­les que con­vier­ten un buen con­te­ni­do en una expe­rien­cia de lec­tu­ra frustrante.